Ricard Lozano

Traductor freelance
de inglés a español

Marketing / Tecnología / Empresa / Localización de software
Si buscas a un traductor o corrector con garantías para tu proyecto, no dudes en ponerte en contacto conmigo.

Experiencia: 26 años / Edad: 48 / Proyectos: + 3200 / Palabras: + 7,5 millones

Proyectos destacados

 

Ver proyectos >>

Traductor de inglés a español y corrector de español

Con 26 años de experiencia en el sector de la traducción y la localización, estoy especializado en traducciones de marketing y documentación técnica, así como en proyectos de localización de software para el mercado español europeo o global.

Como traductor profesional y especialista en lengua española, traduzco exclusivamente del inglés al español. Desde 1991, he participado en más de 3200 proyectos, con un total de 7,5 millones de palabras traducidas o corregidas. He trabajado para agencias de traducción y empresas de distintos sectores, principalmente de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Suiza, Bélgica, Turquía y España.

Campos de especialización

¿Qué material necesitas traducir?

Equipo de traducción

En 2003, fundé una empresa con Núria Casasayas, traductora con los mismos campos de especialización. El hecho de trabajar en equipo resulta ventajoso para mis clientes por varios motivos:

En la página Perfil hallarás más información sobre mi perfil profesional.

Subir