Ricard Lozano

English to Spanish
Freelance Translator

Marketing / Technology / Business / Software Localization
If you are looking for a Spanish freelance translator who can meet your quality expectations, please do not hesitate to contact me.

Age: 50 / Experience: 29 years / Projects: 4,000+ / Words: 8+ million

Featured Translation Projects


Learn more about my Projects >>

Spanish Translator, Copy Editor and Proof-reader

With 29 years of experience in the translation and localization industry, I am highly specialized in marketing materials and technical documentation, with a strong focus on software localization projects for the European or global Spanish market.

As a Spanish professional translator and language specialist, I exclusively translate from English into Spanish. Since 1991, I have worked on more than 4,000 projects, with a total of 8 million words translated or edited. My clients include translation agencies and companies from different sectors, located in USA, UK, Japan, Germany, France, Switzerland, Belgium, Turkey and Spain.

Fields of Expertise

What Can I Translate For You?

Translation Team

Since 2003, I work with a highly-qualified partner translator, Núria Casasayas. Working with Núria allows me to offer a number of key advantages to my clients:

Please visit my Profile page to find more details about my professional profile.

Go to Top